上の文の説明に入る前には、一つ質問します。今、このページを読んでいる方、「あなたは何歳ですか？」
上の質問は、英語では “How old are you?” (ﾊｩ ｵｩﾙﾄﾞ ｱｰ ﾕｰ) となります。これは、ずっと前に勉強した be動詞を使った文です。　

be動詞は、「～は～です」と言う意味を表すことば、”is”, “am”, “are” でしたね。「あなた = 何歳」、つまり、You are … how old.” と言う形、その疑問文 (you と are が入れ替わって、how old が一番前にくる) なんですね。

では、「あなたは (3年前は) 何歳でしたか」
さて、こ言い方は、英語ではどうなるでしょうか。ポイントは、「でした」です。
（説明の前に答えを言っておくと、”How old were you?” (ﾊｳ ｵｩﾙﾄﾞ ﾜｰ ﾕｰ) となります。「3年前」の言い方は後で説明します）

今回は、まず、「○○は△△でした」と言う過去形の文から見ていきましょう。「～でした」と言う単語は、「～です」と言う be 動詞の過去形です。ですから、形が良く似ています。次の例を見てください。

@@ He is a soccer player.　(ｲｽﾞ)　「彼は、サッカー選手です」
@@ He was a soccer player.　(ﾜｽﾞ)　「彼は、サッカー選手でした」

な～んだ。 is と言う be 動詞を was と言う形にしてしまえばいいんだ！
そうなんです。たったそれだけで、「です」が「でした」と言う意味になってしまうんです。簡単ですね。

それでは、他の be 動詞、つまり “am”  と “are” は、どうなるでしょうか。これもとっても簡単です。
@@ I am a soccer player. (ｱﾑ) (です)　　I was a soccer player. (ﾜｽﾞ) (でした)
@@ You are a soccer player. (ｱｰ) (です)　　You were a soccer player. (ﾜｰ) (でした)

な、な、なんと！　．．．と言うほど大げさではありませんが、と～っても簡単です。 am –> was　are –> were　となるだけなんです。それだけで、「でした」とか、「だった」と言う過去形になってしまうですね。

be 動詞のまとめて書いておきます。(“am”と”is” の過去形は同じ形です)

初めの日本語を英文にする前に、出てくる単語の発音と意味を書いておきます。

さて、まとめると．．．