上の文の共通なところは何でしょうか。

そうですね。「いくつ？」です。数をきいているのですね。

さて、この「いくつ」を表す英語は、”How many” (ﾊｳ ﾒﾆｨ) です。これを、文の頭につけるだけで、「いくつ持っていますか」、とか「いくつありますか」とたずねることができます。とーっても簡単です。

上の文を英語で言えますか。

はい、最初の文は次のような英語の文になります。
なお、”How many” の後の単語には「複数にするための “-s” 」をつけます。

 

数をたずねる表現は、とても簡単です。”How many” を、リンゴとか本などの単語の前につけて、後は、普通に疑問文の形をつけたすだけです。会話で役立ちますよ。

前の回でも取り上げたように、”what” や “who”、”where” など「疑問詞」 がついた疑問文は、最後を下げて読みますが、この “How many”のついた文も、最後を下げて読みます。

 

[追加のお話] ——————————————————–

外国人が日本語を学ぶことはとても大変だろうと思います。

英語は、アルファベット26文字しかないのに、日本語は、基本のひらがなだけで48文字あり、それに「が」や「だ」など、濁るものが20文字、さらに、「ちゃ」、「にゃ」など．．．そして、それとそっくり同じ数だけのカタカナがあります。それだけで100超えますし、そして、そして．．．漢字が最低数百個覚えないと、読んだり書いたりできないんです。

また、敬語や謙譲語という、日本人にとっても使い分けがなかなか難しい表現もありますし、男言葉、女言葉があって．．．ああ、日本人に生まれて日本語を自然に覚えられて良かったなぁ．．．と、思いません？　もし、外国に生まれて、学校で日本語を勉強するとすれば．．．ものすごーく、苦労するでしょうね。

冗談は別として、この記事で取り上げた “How many” も、外国人にとって、日本語で使い分けるのが難しいものの一つです。日本語では、数をたずねるときに「いくつ」と言う表現だけでなく、「何個」、「何人」、「何本」、「何羽」．．．物によって、「何」につける単位が変わるんです。おおおぉぉぉ．．．こんなに難しい日本語なのに．．．ここの記事を読んでいる皆様、すらすら読んで、解って、しゃべっていますよね。すごいことなんですよ、それは。

英語は、その点とってもシンプル。”How many” だけです。　ですから、「英語は難しいものなのだ」と思い込んでいる方も、一つ一つの決まりを、「なるほどこうなるのか」と覚えていけば、１年もすれば、英語を話せるようになります。だいたいのきまりを覚えてしまえば、後は単語の数を増やすだけです。自分の言いたい言葉を中心に覚えていくだけで、どんどん言えることが広がります。英語は、「誰でも」話せるようになるんです。

 

 

 

中学生、超初心者英会話専門 ASET英会話スクール