ブログ

ビジネス会話集(25) Widespread / Higher-level personnel / Hit the target 他

このページでは、ビジネスの場面に出てくる表現を対話形式で学べるようにしてあります。
役立ちそうな、あるいは自分の気に入った表現を覚えて会話力向上に役立てて下さい。
  ※ このページの英文は自由にご利用いただいて構いませんが、URLを表示されるかリンクを張って下さい。

1. Widespread : extensive
  A: The widespread consumption of beef has to be stopped, in my opinion.
  B: Why?
  A: Because more forests are now being cleared to raise cattle.

2. Emulate: copy
  A: Is the new CEO trying to emulate his predecessor? I can see a lot of similarities in their leadership style.
  B: I don’t think he is trying to emulate his predecessor. Maybe it’s just a coincidence
that the two are similar in some aspects.

3. Higher-level personnel : the people in a company who are in the managerial positions
  A: The members of the higher level personnel are going to have a meeting about the merger and acquisition proposed by our rival company.
  B: I don’t think it’s a good idea to even consider merging with our competitor. Their company culture is very different from ours. This situation will surely affect productivity and employee relationships.

4. Hit the target : reach the target, achieve the goal
  A: If we can’t hit our sales target for the next quarter, our company might go bankrupt.
  B: Yes, of course. Operations will cease if there are no funds.

5. Intent on -ing : determined to do something
  A: The new CEO is intent on introducing new changes to our policies.
  B: I believe he is a very smart guy. His intention is to steer the company to a better financial status.

 

——– 訳 ——–
[ここでは、上の英文を利用する際の参考に、意訳・直訳を記載しておきます。専門家による正確な訳ではありません]

1. 広がった: 拡大した
  A: 牛肉の消費拡大は、ストップされるべきだ。
  B: どうして?
  A: 畜牛を育てるためにますます多くの森が消滅させられつつあるからだ。

2. 真似をする: 手本とする、写す
  A: 新しい社長は、前任の社長を手本に試用としているのかな。僕は、その指示の仕方に数多くの類似点を見つけることができる。
  B: 僕は、彼が前任者を手本にしているとは思わないね。それは、たぶんたまたま彼らがいくつかの面で似ていることからくる偶然だろう

3. 上層部 (経営陣): 会社の経営に当たる地位の人々
  A: 上層部のメンバーは、我々のライバル会社のM&Aについての会合を開くみたいだ。

  B: 我々のライバルを合併することを考慮することすら良い考えだとは思えない。彼らの会社の雰囲気は、我々のものとはとても異なっている。この状況は、生産性や社員の関係に確実に影響する。

4. 目標を達成する: 目標に到達する、目的を成し遂げる
  A: もし、我々が、次の四半期に目標に到達することができなければ、会社は破産するかも知れない。
  B: うん、もちろんだよ。もし資金がなければ、活動は停止するだろう。

5. ~することを意図する : 何かをすることを決定する
  A: 新しい社長は、我が社の方針に新しい変更を持ち込むつもりだね。。
  B: 彼は、とても優秀な人物だと思うよ。彼の意図は、会社をよりよい財務状態にもっていくことだ。

 

 

中学生、初心者英会話からビジネス英会話まで ASET英会話スクール

 

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

ページ上部へ戻る