ブログ

日本食レストランで外国人の人に、メニューの説明できなかった

本文 —————————————————————————————-

日本食系の飲食店でアルバイトをしている時の話です。

たまにフラッと外国の方がいらっしゃいます。いつも同じ人ではなく、観光客のような人が多かったです。

なんとかお席に通しますが、英語のメニューはないので、(日替わりのため)口頭で説明するのですが・・・・・。

日本の魚の英語名など、知らないものがほとんどで、2,3焼き魚があってもすべて「Fish」でまとめてしまいます。赤みか白身は「Red」「White」とあっているのか、わかってもらえるのかは謎です。

それでも笑って話を聞いてもらえて、明るく対応してくれるので、救われました。

アンケート ——————————————————————————–

性別      : 女

英語好きでも嫌いでもない理由 : 文は大体読めるが、聞き取りは苦手です。

英会話好きでも嫌いでもない理由 : 人によって聞き取りやすさ、伝わりやすさが異なるので。

英会話必要とも必要でないともいえない理由 : 交流の場、文化の場が広がるのは良いと思います。でも、私にはできません。

オンライン英会話 : 聞いたことがありません。

コメント———————————————————————————

アルバイトなどで外国人と接触する機会があったのに、ちょっと残念です。魚の名前とか覚えれば、もっと外国人の人と話ができて、喜んでもらえたのではないでしょうか。

次にアルバイトなどで外国人と接することがあれば、ちょっとで良いので、役立つ単語、表現を覚えて話ができるようトライして下さい。話せると、外国人の人と接することは楽しいですよ。自分にできない...と思う人が多いのですが、難しいことをペラペラとしゃべることはできなくても、簡単なやりとりだったら、誰にでもできるようになります。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

体験レッスン開講中

さっそく試してみる

お問い合わせ

無料体験レッスンやご不明な点など、お気軽にお問い合わせください!

ページ上部へ戻る